[Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Gee le Lun 18 Aoû - 23:41

Aujourd'hui je vais vous présenter Field Of Innocence une de mes chansons préférées d'Evanescence. J'aime beaucoup les paroles et le thème de cette chanson( la perte de son innocence )  ainsi que son atmosphère très personnelle.La nostalgie est également extrêmement présente dans cette chanson.Cette chanson est la piste 06 d'Origin( le premier album d'Evanescence . Clin d'oeil )

Paroles et traduction

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh, I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm up my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
I want to go back to
Believe in everything

Lesu, Rex admirabilis
Et triumphator nobilis
Dulcedo ineffabilis
Totus desiderabilis

As the years pass by before my face
As wars rage before me
Finding myself in these last days of existence
This parasite inside me, I forced it out
In the darkness of the storm lies an evil, but it's me

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh, I, I want to go back to
Believing in everything

Oh, where, where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh, I, I want to go back to
Believing in everything

I still remember

Je me souviens encore du monde
Vu par les yeux d'un enfant
Lentement, ces sentiments
Ont été obscurcis par ce que je sais maintenant

Où est passé mon coeur
Un commerce inégal pour le monde réel
Oh j'ai, j'ai envie de recommencer à
Croire en tout et ne connaissant rien du tout

Je me souviens encore du soleil
Toujours chaud sur mon dos
En quelque sorte, il semble plus froid maintenant

Où est passé mon coeur
Pris au piège dans les yeux d'un inconnu
Oh j'ai, j'ai envie de recommencer à
Croire en tout

(Hymne Latin:)
Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
Dulcedo ineffabilis,
Totus desiderabilis.

Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
Dulcedo ineffabilis,
Totus desiderabilis


Comme les années passent
Devant ma face,
Comme la rage de guerres devant moi,
Me retrouver
Dans ces derniers jours d'existence,
Ce parasite à l'intérieur de moi,Je l'ai forcé dehors.
Dans l'obscurité de la tempête
Se trouve un mal, Mais c'est moi.

Où est passé mon coeur
Un commerce inégal pour le monde réel
Oh j'ai, j'ai envie de recommencer à
Croire en tout

Chanson

http://youtu.be/7Rn4PlukssY

____________________________________________________________________________

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Taylor Momsen ~ Fucked Up World Coeur
avatar
Gee
Niveau: 32

Age : 16
Localisation : Là où je peux écouter du rock ! :3
Réputation : 66
Messages : 359
Date d'inscription : 17/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Fast-Subaru71 le Mar 19 Aoû - 0:15

J'ai du mal à comprendre la signification des paroles :/ mais on a ici encore l'ambiance relaxante et cool d'Evanescence . Là où d'autres font des trucs qui pètent pour se rendre cool , Evanescence reste cool sans trop péter ^^ .
Ce n'est pas mon genre mais j'apprécie Ok

____________________________________________________________________________

Fan inconditionnel de voitures, de Metallica et adolescent trop curieux Hap
Mon Deviant Art : http://fast-subaru71.deviantart.com/
Ma chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQjfPoVinAu5_oBRRMNJBhQ
Spoiler:



https://www.youtube.com/watch?v=pjqkzDKESsY
avatar
Fast-Subaru71
Niveau: 51

Age : 18
Localisation : Bourgogne (71)
Réputation : 168
Messages : 1118
Date d'inscription : 14/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://fast-subaru71.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par NekoConnected le Mar 19 Aoû - 0:24

Une chanson ou tout le monde pourra se reconnaitre avec des paroles magnifique même si le rythme est un peu mou :3

____________________________________________________________________________

avatar
NekoConnected
Niveau: 16

Age : 17
Localisation : SOUS L'OCEAAAAAAN~ /SPAF/
Réputation : 19
Messages : 93
Date d'inscription : 02/08/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Gee le Mar 19 Aoû - 0:25

Fast-Subaru71 a écrit:J'ai du mal à comprendre la signification des paroles :/ mais on a ici encore l'ambiance relaxante et cool d'Evanescence . Là où d'autres font des trucs qui pètent pour se rendre cool , Evanescence reste cool sans trop péter ^^ .
Ce n'est pas mon genre mais j'apprécie Ok
Bah disons que oui effectivement c'est dur à comprendre et qu'il y a beaucoup d'interprétations ( j'ai aussi du mal à comprendre toute la chanson mais je comprends une bonne partie )

____________________________________________________________________________

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Taylor Momsen ~ Fucked Up World Coeur
avatar
Gee
Niveau: 32

Age : 16
Localisation : Là où je peux écouter du rock ! :3
Réputation : 66
Messages : 359
Date d'inscription : 17/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Gee le Mar 19 Aoû - 0:26

Emeraude a écrit:Une chanson ou tout le monde pourra se reconnaitre avec des paroles magnifique même si le rythme est un peu mou :3

Je suis d'accord c'est mollasson mais bon ça n'est pas hyper gênant Clin d'oeil

____________________________________________________________________________

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Taylor Momsen ~ Fucked Up World Coeur
avatar
Gee
Niveau: 32

Age : 16
Localisation : Là où je peux écouter du rock ! :3
Réputation : 66
Messages : 359
Date d'inscription : 17/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Fast-Subaru71 le Mar 19 Aoû - 0:41

Gee a écrit:
Emeraude a écrit:Une chanson ou tout le monde pourra se reconnaitre avec des paroles magnifique même si le rythme est un peu mou :3

Je suis d'accord c'est mollasson mais bon ça n'est pas hyper gênant Clin d'oeil
Je trouve que pour une chanson mollassone elle est vraiment bien Ok

____________________________________________________________________________

Fan inconditionnel de voitures, de Metallica et adolescent trop curieux Hap
Mon Deviant Art : http://fast-subaru71.deviantart.com/
Ma chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQjfPoVinAu5_oBRRMNJBhQ
Spoiler:



https://www.youtube.com/watch?v=pjqkzDKESsY
avatar
Fast-Subaru71
Niveau: 51

Age : 18
Localisation : Bourgogne (71)
Réputation : 168
Messages : 1118
Date d'inscription : 14/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://fast-subaru71.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Gee le Mar 19 Aoû - 0:43

Fast-Subaru71 a écrit:
Gee a écrit:
Emeraude a écrit:Une chanson ou tout le monde pourra se reconnaitre avec des paroles magnifique même si le rythme est un peu mou :3

Je suis d'accord c'est mollasson mais bon ça n'est pas hyper gênant Clin d'oeil
Je trouve que pour une chanson mollassone elle est vraiment bien Ok
Moi aussi :3 Ok Clin d'oeil

____________________________________________________________________________

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Taylor Momsen ~ Fucked Up World Coeur
avatar
Gee
Niveau: 32

Age : 16
Localisation : Là où je peux écouter du rock ! :3
Réputation : 66
Messages : 359
Date d'inscription : 17/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Nico le Mar 19 Aoû - 7:41

Oh pas de vote possible :3 x)

____________________________________________________________________________

ac3:46☆                 Mh4u: rang999  7k quests done 2,5k Rajang(s) down
ac4:16☆                 Mh3u: rang639

Spoiler:
Salut  Invité Tiggy
avatar
Nico
Niveau: 44

Age : 17
Localisation : Lorraine
Réputation : 45
Messages : 760
Date d'inscription : 14/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Gee le Mar 19 Aoû - 11:10

Non pas cette fois xDDDDDDD

____________________________________________________________________________

Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver 'n' gold
"We're like diamonds in the sky" that is what we are told
No mountain made of money can buy you a soul

Taylor Momsen ~ Fucked Up World Coeur
avatar
Gee
Niveau: 32

Age : 16
Localisation : Là où je peux écouter du rock ! :3
Réputation : 66
Messages : 359
Date d'inscription : 17/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Nico le Mar 19 Aoû - 12:50

Rire

____________________________________________________________________________

ac3:46☆                 Mh4u: rang999  7k quests done 2,5k Rajang(s) down
ac4:16☆                 Mh3u: rang639

Spoiler:
Salut  Invité Tiggy
avatar
Nico
Niveau: 44

Age : 17
Localisation : Lorraine
Réputation : 45
Messages : 760
Date d'inscription : 14/07/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Découverte] Field Of Innocence - Evanescence

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum